What has happened?
Looking at the possible stop codon, shown by the black arrow, we can see that the isolate sequence is shifted by one to the left. By looking further upstream we can identify this has occurred due to the loss of one C base at site 454 shown by the black circle. You can see that the sequence for a stop codon is still at the end of the gene, but out of frame. We call this a frameshift mutation caused by a single base deletion.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium, the protein machinery would terminate once it reaches the stop codon identified by Zooniverse users. As this is near the end of the gene, it's possible it could be a partially functional protein. In vivo studies would be required to test this.
What would a curator do?
A curator would create a new allele up to the stop codon identified.