What has happened?
If we go to sites 49-51, we notice that at site 49 there is a T in the isolate sequence but a C in the defined allele sequences, shown by the arrow. This is called a point mutation. This change to a T is significant as the codon no longer CAA, which coded for the amino acid glutamine, and is now TAA which codes for a stop codon. This introduces a stop codon into the gene sequence, we call this an internal stop codon.
What does this mean for a bacterium?
The bacterium's protein machinery would stop once it reaches this stop codon. This would lead to a shorter protein. As it is so early in the gene, it is unlikely that the protein would be functional. In vivo testing would be required to confirm this.
What would a curator do?
A curator would make a new allele, noting it has an internal stop codon.