What has happened?
If we focus in on the site of the additional stop codon, we see that there is a change from C to T in the isolate sequence. This is known as a point mutation. The change from a C to a T is significant as it results in a codon with the sequence TGA - a STOP CODON!! We call this an internal stop codon.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium, the protein machinery would stop once it reaches this extra stop codon. As it is so close to the end of the gene, its possible that the protein would be functional/partially functional. In vivo studies would determine this.
What would a curator do?
A curator would make a new allele with the yellow highlighted sequence and note it has an internal stop codon.