What has happened?
The images below show a portion of the sequences. The black box indicates the bases involved in the additional stop codon. There is an A in the isolate sequence at the second position in the place of a T (or C) in the other sequences. This is a point mutation. This has caused the codon to change from TTA in the other alleles to TAA in the isolate sequence. This is the sequence for a stop codon, we call this an internal stop codon.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium, the protein machinery would stop once it reaches the additional stop codon. This would produce a protein that is shorter than usual. To see if this is functional, we would do in vivo tests.
What would a curator do?
A curator would create a new allele of the yellow highlighted sequence, noting that it has an internal stop codon.