What has happened?
Focusing on the end of the gene, you can see the isolate sequence appears to be a base short. The arrow at site 571 identifies where the base loss has occurred. It's likely either a G or A has been lost, leading to all the bases shifting up one. This is a single base deletion that causes a frameshift. The original stop codon TGA is now out of frame.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium the protein making machinery would continue until it reaches a stop codon. In this case, we were unable to identify a stop codon within the last 50 bases of the gene. There is however an internal stop codon at position 580 in our sequence (630 in the Zooniverse image). This is present due to the frameshift. This means the protein would be shorter than usual. It may be functional (or partly) as it is near the end, in vivo studies would be required to test this.
What would a curator do?
A curator would make a new allele noting the frameshift and internal stop codon.