What has happened?
We find at the end of the gene that the isolate sequence is shifted one to the right. If we trace this upstream, we find it is due to an extra base (T) at site 135 (in the yellow highlighted sequence), shown by the black arrow. This is called a single base insertion which leads to a frameshift, knocking the following sequence out of frame.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium, the protein machinery continues until it reaches a stop codon. In this case it would go to site 229, the stop codon identified by Zooniverse users. This would create a shorter protein that also has different amino acids after the insertion. It is unlikely that this would be functional, but in vivo testing would need to be performed to confirm this.
What would a curator do?
A curator would create a new allele with the notes of insertion and frameshift.