What has happened?
The image shows the end of the sequence. In our isolate sequence there is a C in the place of a T in the last three bases, which is the stop codon. This has led to an amino acid being encoded (glutamine) instead of a stop codon. We call this a point mutation.
What does this mean for a bacterium?
In a bacterium, the protein machinery would continue past the usual length as there is no stop codon. It would stop once it reached the stop codon identified by Zooniverse users. It is possible the protein could be functional with only a few extra amino acids, in vivo testing would be able to determine this.
What would a curator do?
A curator would create a new allele to the length of the stop codon found by Zooniverse users.